The board · one specialty
Language & Audio
107 roles of the 937 we mirror from the platforms' own public job boards — titles and the pay each listing publishes, as they publish it. Synced September 13, 2026.
Specialty groupings are the platform's own where it publishes one; for the boards that don't, we infer the specialty from the role title — those are our best guess, not the platform's classification.
← All 937 roles, every specialty
107 roles match · ordered by newest listing first, the default
- Cantonese Language Evaluator$30–$40/hrApply →
- Cantonese Transcription Expert$20–$35/hrApply →
- Dutch Transcription Expert$25–$30/hrApply →
- Mandarin Transcription Expert$20–$30/hrApply →
- Portuguese Transcription Expert$10–$18/hrApply →
- Bilingual Chinese STEM Expert (PhD) — AI Safety$68–$72/hrApply via Mercor →
- Bilingual Croatian Generalist Expert — AI Safety$38–$42/hrApply via Mercor →
- Bilingual Croatian STEM Expert (PhD) — AI Safety$48–$52/hrApply via Mercor →
- Bilingual Czech Generalist Expert — AI Safety$43–$47/hrApply via Mercor →
- Bilingual Czech STEM Expert (PhD) — AI Safety$53–$57/hrApply via Mercor →
- Bilingual Danish Generalist Expert — AI Safety$48–$52/hrApply via Mercor →
- Bilingual Danish STEM Expert (PhD) — AI Safety$61–$65/hrApply via Mercor →
- Bilingual Dutch (Belgium) Generalist Expert — AI Safety$48–$52/hrApply via Mercor →
- Bilingual Dutch (Belgium) STEM Expert (PhD) — AI Safety$61–$65/hrApply via Mercor →
- Bilingual Dutch (Netherlands) Generalist Expert — AI Safety$48–$52/hrApply via Mercor →
- Bilingual Dutch (Netherlands) STEM Expert (PhD) — AI Safety$61–$65/hrApply via Mercor →
- Bilingual Finnish Generalist Expert — AI Safety$48–$52/hrApply via Mercor →
- Bilingual Finnish STEM Expert (PhD) — AI Safety$61–$65/hrApply via Mercor →
- Bilingual French Generalist Expert — AI Safety$48–$52/hrApply via Mercor →
- Bilingual French STEM Expert (PhD) — AI Safety$58–$62/hrApply via Mercor →
- Bilingual German Generalist Expert — AI Safety$48–$52/hrApply via Mercor →
- Bilingual German STEM Expert (PhD) — AI Safety$58–$62/hrApply via Mercor →
- Bilingual Hindi Generalist Expert — AI Safety$18–$22/hrApply via Mercor →
- Bilingual Hindi STEM Expert (PhD) — AI Safety$23–$27/hrApply via Mercor →
- Bilingual Indonesian Generalist Expert — AI Safety$18–$22/hrApply via Mercor →
- Bilingual Indonesian STEM Expert (PhD) — AI Safety$19–$23/hrApply via Mercor →
- Bilingual Italian Generalist Expert — AI Safety$40–$44/hrApply via Mercor →
- Bilingual Japanese Generalist Expert — AI Safety$48–$52/hrApply via Mercor →
- Bilingual Japanese STEM Expert (PhD) — AI Safety$68–$72/hrApply via Mercor →
- Bilingual Korean Generalist Expert — AI Safety$48–$52/hrApply via Mercor →
- Bilingual Korean STEM Expert (PhD) — AI Safety$63–$67/hrApply via Mercor →
- Bilingual Norwegian Generalist Expert — AI Safety$58–$62/hrApply via Mercor →
- Bilingual Norwegian STEM Expert (PhD) — AI Safety$77–$81/hrApply via Mercor →
- Bilingual Polish Generalist Expert — AI Safety$40–$44/hrApply via Mercor →
- Bilingual Polish STEM Expert (PhD) — AI Safety$50–$54/hrApply via Mercor →
- Bilingual Portuguese Generalist Expert — AI Safety$40–$44/hrApply via Mercor →
- Bilingual Russian Generalist Expert — AI Safety$38–$42/hrApply via Mercor →
- Bilingual Russian STEM Expert (PhD) — AI Safety$48–$52/hrApply via Mercor →
- Bilingual Spanish Generalist Expert — AI Safety$43–$47/hrApply via Mercor →
- Bilingual Spanish STEM Expert (PhD) — AI Safety$58–$62/hrApply via Mercor →
- Bilingual Thai Generalist Expert — AI Safety$18–$22/hrApply via Mercor →
- Bilingual Thai STEM Expert (PhD) — AI Safety$24–$28/hrApply via Mercor →
- Bilingual Turkish STEM Expert (PhD) — AI Safety$30–$34/hrApply via Mercor →
- Bilingual Ukrainian Generalist Expert — AI Safety$38–$42/hrApply via Mercor →
- Bilingual Ukrainian STEM Expert (PhD) — AI Safety$48–$52/hrApply via Mercor →
- Bilingual Vietnamese Generalist Expert — AI Safety$18–$22/hrApply via Mercor →
- Bilingual Vietnamese STEM Expert (PhD) — AI Safety$19–$23/hrApply via Mercor →
- Bilingual Writer - Hindi (India)$13 per taskApply via Mercor →
- Bilingual Writer - Italian (Italy)$16 per taskApply via Mercor →
- Bilingual Writer - Japanese (Japan)$18 per taskApply via Mercor →
- Bilingual Writer - Korean (South Korea)$18 per taskApply via Mercor →
- Bilingual Writer - Mandarin Chinese (Traditional, Taiwan)$18 per taskApply via Mercor →
- Bilingual Writer - Portuguese (Brazil)$13 per taskApply via Mercor →
- Bilingual Writer - Thai (Thailand)$13 per taskApply via Mercor →
- Bilingual Arabic Generalist Expert — AI Safety$28–$32/hrApply via Mercor →
- Linguistics ExpertUp to $75/hrApply via Handshake AI →
- Linguistics Expert (India)Up to $47/hrApply via Handshake AI →
- Music & Sound Annotation Expert$30–$45/hrApply →
- PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali$13/hrApply via Mercor →
- PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati$13/hrApply via Mercor →
- PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese$34/hrApply via Mercor →
- PDF Annotation & Transcription Experts – Korean$34/hrApply via Mercor →
- PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam$13/hrApply via Mercor →
- PDF Annotation & Transcription Experts – Odiya$13/hrApply via Mercor →
- PDF Annotation & Transcription Experts – Telugu$13/hrApply via Mercor →
- Dutch Bilingual Expert$30–$65/hrApply →
- Indonesian Bilingual Expert$60–$65/hrApply →
- Bengali Bilingual Expert$30–$65/hrApply →
- Hebrew Bilingual Expert$30–$65/hrApply →
- Italian Bilingual Expert$30–$65/hrApply →
- Polish Bilingual Expert$30–$65/hrApply →
- Russian Bilingual Expert$30–$65/hrApply →
- Tamil Bilingual Expert$30–$65/hrApply →
- Thai Bilingual Expert$30–$65/hrApply →
- Turkish Bilingual Expert$30–$65/hrApply →
- Vietnamese Bilingual Expert$30–$65/hrApply →
- Voice Recorder (Japanese + English)$30–$65/hrApply →
- Voice Recorder (Korean + English)$20–$65/hrApply →
- Music & Lyrics Expert - Hungarian$20–$36/hrApply via Mercor →
- Music & Lyrics Expert - Norwegian$42–$78/hrApply via Mercor →
- Music & Lyrics Expert - Punjabi$15/hrApply via Mercor →
- Music & Lyrics Expert - Slovak$20–$36/hrApply via Mercor →
- Music & Lyrics Expert - Thai$18/hrApply via Mercor →
- Voice Recorder (German + English)$30–$65/hrApply →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (UK English)$50–$100/hrApply via Mercor →
- French Audio Recording Expert (Canada)$15–$25/hrApply →
- French Audio Recording Expert (France)$10–$25/hrApply →
- Spanish Audio Recording Expert (Mexico)$10–$20/hrApply →
- Spanish Audio Recording Expert (Spain)$10–$20/hrApply →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Australian English)$50–$100/hrApply via Mercor →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Swiss German)$50–$150/hrApply via Mercor →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American)$50–$100/hrApply via Mercor →
- AI Rater Guidelines Writer (Linguist / Instructional Designer)$45–$65/hrApply via Mercor →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA)$50–$100/hrApply via Mercor →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru)$50–$100/hrApply via Mercor →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French)$50–$100/hrApply via Mercor →
- Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French$50/hrApply via Mercor →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning - Northern UK$50–$100/hrApply via Mercor →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Canadian French)$50/hrApply via Mercor →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (German)$50–$100/hrApply via Mercor →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)$50–$100/hrApply via Mercor →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico)$50–$100/hrApply via Mercor →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)$50–$100/hrApply via Mercor →
- Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA)$50–$150/hrApply via Mercor →
- French Linguistic Expert$50/hrApply via Mercor →
- Spanish Linguistic Expert$50/hrApply via Mercor →
- Audio EngineersUp to $125/hrApply via Handshake AI →
New to this work? Every platform on the board has a review that says what it confirms and what it doesn't — read one before you apply →